Poruszając ten temat, czujemy się niemal zobowiązani, aby zacząć od klasyki – cytatu Gogola, który wszyscy znają. Musimy udowodnić, że też jesteśmy oczytani, a więc voila: Tłumaczenia są jak kobiety – albo piękne, albo wierne I na tym koniec żartów, bo temat jest poważny, chociaż efekty zmagań tłumaczy z rzeczywistością […]
tłumaczenie kreatywne
1 wpis